home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Kodak Photo CD - Access Software & Photo Sampler / Kodak Photo CD Access Software & Photo Sampler.iso / cdi / spa.4tx < prev    next >
Text File  |  1993-03-08  |  8KB  |  132 lines

  1. AJUSTESEnglishEspa±olDeutschNederlandsFranτaisItalianoSvenskaAuto PlayPromptsAudio% mem. libreAnularARCHIVAR% memoria usada% memoria libreAbrirSuprimirGrabarABRIRTφtuloFecha %N║ de discoSUPRIMIR┐Confirma operaci≤n?GRABARINFORMACIONTotale┐Grabar su actual presentaci≤n de
  2. diapositivas? Pulse el bot≤n del dispositivo de
  3. puntero provisto de dos puntos para
  4. volver a mostrar la barra de men·s o
  5. suprimirla. % de tama±o de la presentaci≤n de
  6. diapositivas actual. Precauci≤n: Se suprimirßn todas las
  7. presentaciones de diapositivas de
  8. este disco. Ya existe una presentaci≤n de
  9. diapositivas con este nombre.
  10. ┐Sustituir? S≤lo queda # % de memoria. Puede
  11. hacer sitio borrando presentaciones
  12. de diapositivas. No queda memoria. Puede hacer sitio
  13. borrando presentaciones de
  14. diapositivas. Para usar el zoom: Sit·e el
  15. rectßngulo brillante sobre parte de
  16. la fotografφa que desea ampliar, y
  17. pulse a continuaci≤n el bot≤n del
  18. dispositivo de puntero provisto de
  19. un punto. Mostrar informaci≤n sobre las funciones
  20. disponibles. Volver al punto anterior.N·mero de discoOKSφNoCancelar----- FIN DE INFORMACION -----Pulse el bot≤n del dispositivo de puntero
  21. provisto de dos puntos para volver a mostrar la
  22. barra de men·s o suprimirla. Si estß pasando las
  23. fotos manualmente y retira la barra de men·s para
  24. verlas enteras, utilice el bot≤n provisto de un
  25. punto para pasar a la siguiente foto. MENU PRINCIPAL DE BOTONES DE CONTROLMostrar fotografφas de inmediato (empezando por
  26. la n║ 1). Si no hay ninguna foto, este bot≤n no
  27. aparecerß en el men·. Mostrar φndice de fotografφas.Crear o editar una presentaci≤n de diapositivas.Mostrar la presentaci≤n de diapositivas. Este
  28. bot≤n s≤lo aparece en el men· si existe una
  29. presentaci≤n. Archivar. Para grabar, abrir o suprimir
  30. presentaciones de diapositivas. Mostrar/cambiar los ajustes preferidos.Salir del programa Photo CD.Aporta informaci≤n especφfica sobre las opciones
  31. que puede seleccionar en una pantalla concreta. DESCRIPCION DE LOS BOTONES DE CONTROLSeleccionar el men· de herramientas.Indica el n·mero de la fotografφa que desea
  32. mostrar. Mostrar la fotografφa anterior/la siguiente
  33. fotografφa. Mantener pulsado el bot≤n para saltar
  34. fotografφas. Indicador de tiempo para mostrar automßticamente
  35. fotografφas. El n·mero indica los segundos que se
  36. mostrarß una fotografφa. Para cambiar este valor,
  37. haga clic en este indicador. Mostrar automßticamente fotografφas hacia atrßs y
  38. delante. Activado/Desactivado. Ampliar/reducir mediante zoom la fotografφa. Para
  39. usar el zoom: Sit·e el rectßngulo brillante sobre
  40. parte de la fotografφa que desea ampliar, y pulse
  41. a continuaci≤n el bot≤n del dispositivo de
  42. puntero provisto de un punto. Hacer girar la fotografφa (en sentido contrario a
  43. las agujas del reloj). Ocultar la fotografφa.Suprimir la diapositiva.Filtro antiparpadeo sφ/no. A veces, las
  44. fotografφas no son completamente estables.
  45. Puede resolver este problema activando la
  46. opci≤n "antiparpadeo". Conmutar entre alta resoluci≤n ypresentaci≤n rßpida de fotografφas.BOTONES DE CONTROL PARA EL INDICE DE FOTOGRAFIASPara mostrar una fotografφa en formato de
  47. pantalla completa, seleccione una fotografφa con
  48. el cursor de flecha. Ampliar/reducir mediante zoom la fotografφa sobre
  49. la que posteriormente haga clic. Para usar el
  50. zoom: Sit·e el rectßngulo brillante sobre parte
  51. de la fotografφa que desea ampliar, y pulse a
  52. continuaci≤n el bot≤n del dispositivo de puntero
  53. provisto de un punto. Hacer girar (en sentido contrario a las agujas
  54. del reloj) la fotografφa sobre la que
  55. posteriormente haga clic. Ocultar/mostrar la fotografφa sobre la que
  56. posteriormente haga clic. Indicadores de los n·meros de φndice de las
  57. fotografφas. El indicador de la izquierda muestra
  58. el n·mero de la fotografφa que aparece en la
  59. esquina superior izquierda; el indicador de la
  60. derecha muestra el n·mero de la fotografφa que
  61. aparece en la esquina inferior derecha. Desplazarse hacia arriba/abajo. Manteniendo
  62. pulsado este bot≤n puede seleccionar los
  63. n·meros de φndice del rango de fotografφas
  64. que desea mostrar. Al soltar el bot≤n
  65. aparecerßn las fotos en miniatura
  66. seleccionadas. Crear, editar o mostrar una presentaci≤n de
  67. diapositivas. BOTONES DE CONTROL PARA PRESENTACION DE
  68. DIAPOSITIVAS Para incluir una fotografφa en una presentaci≤n
  69. de diapositivas, utilice el cursor de flecha para
  70. seleccionar la fotografφa. Una presentaci≤n de
  71. diapositivas puede contener hasta 250
  72. fotografφas. La presentaci≤n de diapositivas se grabarß
  73. automßticamente. Indica d≤nde se insertarß la siguiente fotografφa
  74. en la presentaci≤n de diapositivas. Normalmente, la posici≤n de inserci≤n se
  75. encuentra al final de la presentaci≤n de
  76. diapositivas. Puede cambiar esta posici≤n
  77. pulsando el bot≤n del rat≤n justo antes de la
  78. diapositiva en la que desea insertar fotografφas. Ampliar/reducir mediante zoom la diapositiva
  79. sobre la que posteriormente haga clic. Para usar
  80. el zoom: Sit·e el rectßngulo brillante sobre
  81. parte de la fotografφa que desea ampliar, y pulse
  82. a continuaci≤n el bot≤n del dispositivo de
  83. puntero provisto de un punto. Hacer girar (en sentido contrario a las agujas
  84. del reloj) la diapositiva sobre la que
  85. posteriormente haga clic. Indicadores de los n·meros de diapositiva. El
  86. indicador de la izquierda muestra el n·mero de la
  87. diapositiva situada en el extremo izquierdo; el
  88. indicador de la derecha muestra el n·mero de la
  89. diapositiva situada en el extremo derecho. Desplazar las diapositivas a izquierda/derecha.
  90. Manteniendo pulsado el bot≤n se desplaza el
  91. rango de diapositivas que desea mostrarse. Al
  92. soltar el bot≤n aparecen las diapositivas
  93. seleccionadas. Suprimir la diapositiva sobre la que
  94. posteriormente haga clic. Mostrar la presentaci≤n de diapositivas.% de tama±o de la presentaci≤n de diapositivas
  95. actual. Esta pantalla permite establecer una serie de
  96. ajustes que permanecerßn activados para todos los
  97. CD de fotografφas que utilice en el reproductor. Al hacer clic sobre una bandera se selecciona el
  98. idioma. Al hacer clic sobre una flecha se selecciona el
  99. color del cursor. "Auto Play" activa/desactiva la reproducci≤n
  100. automßtica de una presentaci≤n de diapositivas.
  101. Si estß activado, la presentaci≤n se reproducirß
  102. automßticamente cuando arranque Photo CD. "Prompts" activa/desactiva los mensajes de aviso."Audio" activa/desactiva el sonido.EL SISTEMA DE ARCHIVOEl programa Photo CD graba y recupera
  103. automßticamente su presentaci≤n de diapositivas.
  104. S≤lo necesitarß el sistema de archivo en casos
  105. especiales. El programa Photo CD siempre utiliza el nombre
  106. "CUR_SLSHOW" para la presentaci≤n de diapositivas
  107. que estΘ creando, editando o reproduciendo. La
  108. funci≤n GRABAR permite grabar esta presentaci≤n
  109. bajo otro nombre. La funci≤n ABRIR permite
  110. reproducir o editar otra presentaci≤n. Puesto que
  111. su reproductor dispone de una capacidad de
  112. almacenamiento limitada, es posible que deba
  113. borrar (SUPRIMIR) antiguas presentaciones de
  114. diapositivas. La funci≤n ABRIR muestra una lista de todas las
  115. presentaciones de diapositivas creadas para el
  116. disco actual. Seleccione una pesentaci≤n haciendo
  117. clic sobre su nombre. A continuaci≤n haga clic
  118. sobre el bot≤n "OK" para cargar y grabar esta
  119. presentaci≤n como "CUR_SLSHOW". Aviso: se perderß
  120. la "CUR_SLSHOW" existente. La funci≤n GRABAR permite introducir un nombre
  121. para la actual presentaci≤n de diapositivas. Si
  122. al hacerlo surge cualquier problema, el sistema
  123. muestra un mensaje. Haga clic sobre el bot≤n "OK"
  124. para grabar la presentaci≤n. La funci≤n SUPRIMIR muestra una lista de
  125. presentaciones de diapositivas creadas para
  126. cualquier disco utilizado en su reproductor.
  127. Puede seleccionar una presentaci≤n haciendo clic
  128. sobre su nombre. TambiΘn puede seleccionar todas
  129. las presentaciones pertenecientes a un disco
  130. concreto haciendo clic sobre el n·mero de disco.
  131. Haga clic sobre el bot≤n "OK" para realizar la
  132. supresi≤n.